太平山在快到山頂的地方，有個觀景臺，在這里，可以俯瞰香港及維多利亞港的景色。 太平山頂還是觀賞香港美妙夜景的最佳去處，其中又以纜車總站附近古色古香的獅子亭和空曠怡人的山頂公園為最佳觀賞位置。 每當夜幕降臨之際，站在太平山上放眼四望，在萬千燈火的映照下，港島和九龍宛如鑲嵌在維多利亞港灣的兩顆明珠，交相輝映。中環地區，更是高樓林立，壯觀無比。 太平山以其得天獨厚的地理環境和人文景觀，成為人們到香港的必游之地。 太平山瞭望臺西面有盧吉道小徑，沿途綠樹成蔭，鳥語花香，在此可以俯瞰香港及維多利亞港的景色。山頂設有很多專為游客觀景的設備。山頂廣場眺望日落景色最為理想。適合郊游遠足的港島徑亦從太平山這里開始，后建的凌霄閣也是游人喜愛的去處。
CHN
EN
JP
