1. <source id="eksuw"><meter id="eksuw"><menuitem id="eksuw"></menuitem></meter></source>

      1. <cite id="eksuw"><span id="eksuw"><form id="eksuw"></form></span></cite><rt id="eksuw"><optgroup id="eksuw"></optgroup></rt>
      2. 跟團游

        【日本】北海道南北大滿貫雙溫泉6日游 札幌+美瑛+函館+小樽+洞爺湖/直航北海道/雪國打卡/北國地道美食

        【日本】北海道南北大滿貫雙溫泉6日游
        來源:壹圖
        正在載入價格日歷請稍候 ...
        產品編號:166245 遨游代理
        0 起/人 起價說明

        1.本起價是按2位成人參加出發的團隊所核算的單人價格。
        2.您最終提交的價格會根據您所選擇的出發日期、出行人數以及所選附加服務的不同而有所差別。

        出游117人 暫無評論
        出發地 上海
        行程天數 6天
        目的地 北海道
        品牌保障 有溫度的旅行,360°服務
        首家旅行社A股上市公司
        首批北京市5A級旅行社
        39年行業積淀
        100%供應商優選
        360°旅游顧問服務
        產品特色
        評論送積分 中青旅互通卡 評論送積分 中青旅互通卡
        遨游定制 親友團、公司、企業定制首選!立即定制
        立即預訂 400-600-6666
        產品
        特色
        航空特色 吉祥直飛含免費行李額,每人2件23KG
        住宿安排

        4鉆酒店+2晚溫泉酒店

        升級入住2晚北海道溫泉酒店

        連住兩晚札幌不挪窩

        行程亮點 纜車上函館、雪地猿猴泡湯、小樽運河+童話十字路口、登別地獄谷、八幡坂&元町地區教堂群、洞爺湖展望臺
        餐飲特色 勝豚肉套餐、函館網紅—小丑漢堡套餐、石狩鍋、酒店內北海道溫泉料理或40種海鮮壽司自助餐等特色餐食
        產品
        介紹

        行程介紹

        行程明細 日歷模式 打印行程

        D1上海-千歲機場

        交通
        飛機:約3.5小時
        用餐
        早餐:自理;午餐:自理;晚餐:自理
        行程
        參考航班:
        上海浦東-札幌 HO1383 10:35-15:00
        機場集合,乘坐飛機抵達日本千歲機場。
        【多啦A夢館】(停留時間約20分鐘)位于新千歲機場3 樓的 Doraemon Wakuwaku Sky Park,占地過萬平方呎,是全球首個多啦 A 夢主題館 Doraemon Wakuwaku Sky Park,,設有 7 個主題區和6 個免費區, 跟多啦 A 夢、大雄和一班老友玩游戲、拍照和茶點,大人回味那些年,小朋友亦可舒展筋骨。
        【空港拉面街】位于新千歲機場的空港拉面街, 匯集了多間不同特色的拉面店,多種湯底味道定能滿足不同旅客的需要。游客們可在此品嘗北海道有名的牛油拉面,感受札幌式的拉面風格。
        特別報告 : 由于【多啦A夢館】及【空港拉面街】位于千歲空港內, 如遇航班時間未能配合營業之時間,則未能安排參觀, 敬請理解。
        特別提醒:如遇當天同團游客入住酒店不同,將按照順序進行接送。
        住宿
        札幌北廣島Classe酒店或DormyInn酒店東室蘭天然溫泉或北海道全日空千歲皇冠假日酒店或同級

        D2登別地獄谷--網紅打卡:八幡坂&元町地區教堂群散策—米其林3星: 函館山夜景(含纜車) --米其林1星:金森倉庫港灣散策

        交通
        汽車
        用餐
        早餐:包含;午餐:包含;晚餐:自理
        行程
        【登別地獄谷】(停留時間約30分鐘) 它是火山爆發后,由融巖所形成的一個奇形詭異的谷地;灰白和褐色的巖層加上許多地熱自地底噴出,形成特殊的火山地形景觀。在登別溫泉街盡頭奇形詭異的谷地稱為地獄谷,乃1萬年前笠山爆發形成。巖石間噴出的天然瓦斯使這一帶煙霧迷漫,若再配上遍谷楓紅,美景當前,天堂地獄,在乎你心念所想。
        【八幡坂&元町地區教堂群散策】(停留時間共60分鐘)
        日本人票選為第一名想去的日本坡道。浪漫日劇廣告取景地。網紅打卡
        北海函館山有18個“坂”,八幡坂最著名。八幡坂是函館市的一條坡道,由于直接與海邊相連,且坡度很大,形成了一道獨特的視角,可以從坡上一眼望向港口,景色極佳,也成了為不少影視劇的取景地。當年函館八幡宮就設在這里,因而得名“八幡坂”,現如今八幡宮已遷至谷地頭町,而不能被遷走的八幡坂依舊在原地。以石塊鋪成的路面兩旁綠樹成蔭,筆直通向大海,看起來有種歐美海港城市的感覺。而且,這一帶的街區林立著教會和西式洋房,優雅閑適的歐式風情撲面而來。
        【元町地區教堂群巡禮】函館教會區-最美的教堂所在地,圣約翰教堂,東正教堂,元町羅馬天主教堂,舊英國領事館
        置身充滿異國風情的街道,在50,000顆燈泡布置而成的幻境中盡情感受函館冬天特有的夜間夢幻景致。八幡坂和二十間坂等坡道上的樹木全以燈泡裝飾,展現婀娜多姿的枝干線條。初降瑞雪的夜里,這些燈飾似乎更為明亮燦爛。點燈時間為晚間5點至10點。來到函館,別忘了穿戴保暖衣物,沿著這些美麗的街道散步,前往觀賞裝飾絢麗的教堂、昔日的公會堂和灣區。
        函館山夜景(含纜車)】(停留時間約60分鐘)
        (獲選米其林三星景點,搭乘纜車觀賞世界三大夜景之最美夜景,自然天成的弧線造型令人驚艷)
        獲《米其林綠色指南日本》以最高榮譽三顆星推薦,表示此地夜景「值得專程前往一探究竟」。來自世界各地的游客全年絡繹不絕,更證明了此處超人氣。璀璨夜景依四季變化各展風情,秋季天晴空氣明凈,視野更為遼闊;冬季街燈及五光十色的霓虹燈反射在街道潔白的積雪之上,為夜色增添繽紛光彩;在易于起霧的夏季,則可欣賞彷佛罩上面紗般的迷蒙景致。函館山上不只可以觀賞夜景,日間登山可得更佳廣袤無際的視野,細細品味也有滿滿收獲。
        ***【特別說明】***
        *如遇函館空中纜車年度維修、天候或其它不可抗力因素而無法搭乘時,則改搭專車上山。
        *10/18-11/10,纜車不開,改為巴士上上山,如若遇到天氣不好,會改用公共交通上山
        *若函館山因天氣或其它不可抗力因素,改為巴士登山會產生停車費, 門票不退, 敬請諒解!
        函館山上夜晚風大較冷,請記得攜帶防寒保暖衣帽。?
        *如遇纜車檢修或天氣原因而停運(冬季道路封閉,也無法改用巴士前往),乃迫不得已的情況,將取消前往并退回費用,大人日幣1600、12歲以下兒童日幣800,敬請貴賓體恤。謝謝!
        *若回程纜車排隊人潮過多,經領隊判斷有可能因此而超出司機一日法定工時,回程將改為巴士下山;因來回票已購買,無法退費,懇請見諒!
        【金森倉庫群】(停留時間共約60分鐘)金森倉庫群,在函館的港灣旁,由幾幢近百年歷史的紅磚倉庫改建為如今的商 場店鋪,游客在此可以盡享吃喝和購物的樂趣。金森倉庫群,由五座紅磚建筑物組成,當中包括 “金森洋物館”“金森亭餐廳”“函館啤酒屋”等等。
        ◆【函館圣誕嘉年華:預計 2024 年 12 月 01 日-12 月 25 日】◆ HAKODATE CHRISTMAS FANTASY,函館圣誕嘉年華是從 1998年開始,每年最受旅人喜愛的節慶。這顆擁有 50,000 顆燈泡點綴得巨大冷杉,是加拿大哈利法克斯姐妹市每年贈送給函館的禮物,充滿浪漫幸福氛圍的圣誕樹,讓函館的夜晚更加炫麗夢幻,每晚五點準時點燈,活動期間還會搭配煙火、燈光秀及具
        有節慶歡樂氣氛的音樂,浪漫愉悅的氣氛,絕對讓旅人們難以忘懷? *北海道冬季點燈及祭典活動,以上日期時間僅供參考,可能因天候或不可抗力之因素下有變動或取消的可能,則按照金森倉庫正常游覽內容, 如果可去,則由領隊或導游帶領大家前往,詳細敬請以現場為主。
        特別提醒:如遇當天同團游客入住酒店不同,將按照順序進行接送。
        住宿
        函館大沼王子大酒店或函館國際酒店或拉碧斯達函館灣或北海道函館皇家海濱酒店或同級酒店

        D3函館熱帶植物園(觀看猴子泡溫泉)(含門票) -米其林 2 星:五棱角公園 -季節限定:雪地摩托車樂園-洞爺湖 SAIRO 展望臺 - 洞爺湖或北湯澤或定山溪或登別溫泉鄉

        交通
        汽車
        用餐
        早餐:包含;午餐:包含;晚餐:包含
        行程
        函館市熱帶植物園】(停留時間約30分鐘)(觀看猴子泡溫泉)
        函館市熱帶植物園利用湯之川溫泉的源泉熱,栽培了300種熱帶植物。每年12月至次年5月間,植物園內飼養的一群日本獼猴會來到溫泉池里泡澡,經常一泡就是一整天,牠們在溫泉池里做出各種可愛表情,看著這些猴子有時發呆,有時快活愜意的樣子,真的讓人很療愈呢。游人們還可在此購買飼料(100日元)來一嘗喂食猴子的樂趣。這里還有足湯設施能提供您自由使用。
        【五棱郭公園】(停留時間約40分鐘) 地面上最美的一顆星。柯南電影《100萬美金的五棱星》場景
        日本最后的內戰「箱館戰爭」的舞臺,現已開放成為著名的公園,全年有許多游客造訪。園內的博物館展示著當時的豐富史料,及戰爭時使用的大炮等遺跡。每年春天,1,660株多的櫻花同時盛開,是北海道內屈指可數的櫻花名勝。園區周邊設有美術館,可以欣賞跟函館有相關的美術作品;從「五棱郭鐵塔」可以了望五棱郭公園;以及介紹函館北海道漁業歷史的文化數據館等。五棱郭公園電車沿線周邊,有不少百貨公司及餐飲店依次排列,形成函館最大的繁華街,深受年輕人歡迎。
        【小丑漢堡LUCKY PIERROT】日本人票選為「全日本最好吃的漢堡」。全世界只有函館吃的到的美味漢堡
        北海函館限定!必食!全日本最好吃的NO.1漢堡「幸運小丑漢堡

        由導游帶領下,盡情在北國粉雪天堂狂歡! (約 12 月中下旬至 3 月中下旬期間)開催, 視乎雪量!
        北海道限定!! 雪地極速快感---雪上摩托車玩雪樂園 (自費參加)
        騎上雪上摩托車自由馳騁于銀白天地之中。在北國冰雪世界駕駛著雪地摩托車,這種快速行駛的感覺真是太棒了。隨著雪花
        的波動,讓刺激的心脈高潮滿溢,馳騁在北海道寬廣的大雪原上的爽快感絕對是前所未有的體驗??靵砀惺苎┥夏ν熊嚱o您
        帶來的極速快感,北國冰雪世界的魅力!
        【雪上摩托車體驗-60 分鐘】雪上摩托車(1 小時)參考費用雙人車日元 18000-20,000/臺,單人車日元 13000-15000/臺
        特別報告:
        1. 不參加雪上摩托車體驗自費項目之客人,將在冰雪樂園場內堆雪人或戲雪盤或雪景拍照等自由活動,敬請留意。
        2. 北海道冬天下雪機率頻繁,建議旅客帶防滑好行走的鞋子(或加防滑墊),較方便行走以策安全。
        3. 因氣候因素,雪場的開放時間,視乎雪量以定, 以樂園公怖為準,敬請理解。
        4. 小孩或年長者須由同行大人陪同,3 歲以下小童為安全考慮,恕不安排, 以維護安全;
        5. 由于雪上摩托車為冬季之自費節目, 雪車場的開放時間,視乎雪量而定, 雪車場公怖為準如因雪車場停開,側延長本日其
        他景點游覽時間, ,敬請知曉及理解!
        6. 雪上摩托車為人氣雪上活動, 如本日場地名額已滿,將自動改為其他日場地, 不作另行通知, 保留調動行程次序權利, 以出
        團通知宴排為準!
        【洞爺湖SAIRO展望臺】(停留時間約30分鐘)
        秋天洞爺湖畔楓葉環繞,沿途秋意盎然,景致煞是可觀;登上西側的洞爺湖展望臺,可見有珠山、昭和新山、西山火山口冒煙不絕,教人以為眼下美景是由火山燃燒造成。
        特別提醒:如遇當天同團游客入住酒店不同,將按照順序進行接送。
        特別報告:如遇上北海道雪祭2/4-11期間入住登別洞爺定山溪溫泉滿房,?本社保留入住次序和行程調動的權利,?以出團通知為準,不便之處,敬請留意。
        住宿
        洞爺湖太陽皇宮或洞爺湖湖畔亭或登別石水亭或綠之風度假村北湯澤或洞爺湖華美溫泉或同級酒店

        D4小樽-JR朝里車站-活蟹活魚海鮮市場-網紅打卡:小樽運河-地標: 童話十字街散策(LETAO甜品/北一硝子館/銀之鐘咖啡館/八音盒博物館)--札幌-綜合免稅店--自由探訪: 札幌大通公園白色燈樹節

        交通
        汽車
        用餐
        早餐:包含;午餐:包含;晚餐:自理
        行程
        【JR朝里車站】(停留時間約30分鐘) 北海道必打卡~朝里~冬日裡最美海岸線
        朝里車站,北海道必打卡的地點,一個夏天看海,冬天看雪的網紅車站??,從札幌小樽的必經之路,也是無人車站,因為無人,全靠自覺了,一片雪景配上對面的大海,太美、太治癒了…隨便怎麼??拍照都很出品哦……
        【活蟹活魚海鮮市場】在這里可以吃到最新鮮的海鮮,很多店鋪都有直營的餐廳,買好海鮮馬上就可以拿到餐廳直接加工成美味的海鮮料理。現場買了雪場蟹、帝王蟹就可以直接加工了吃,而且活蟹現燒壓根不需要任何額外的調料,烤熟就可以直接吃了,原汁原味非常鮮!掀開蟹殼一陣鮮香味撲鼻而來,勾起所有味蕾和食欲,等不及將它大卸八塊朵頤一番。蟹肉鮮甜嫩滑,膏肥肉厚,簡直是極品的享受。
        小樽運河】(停留時間約20分鐘) 小樽地標
        參觀日本唯一富有歐洲風情,在此可與家人朋友漫步于古老運河街道里,周圍并排著明治時代開始,由紅磚灰瓦所建造的倉庫群,運河旁寧靜中飄流著悠悠氣息。
        小樽最浪漫地標--童話十字路口自由散步】(共停留時間約40分鐘) 小樽浪漫街道
        小樽極具代表性的特色地景,街道周圍完整保留許多日本明治到大正年間(約于19世紀末至20世紀初)所建造的歐式樓房,這些建筑經過百年歲月風霜的洗禮,淬煉出風格獨具的歷史韻味,讓許多外地游客對這有如童話故事般的美麗場景著迷不已,紛紛在此駐足攝影、仔細品味在地風華。
        【LeTAO】LeTAO是北海小樽很有名的洋菓子店,在全北海道有許多分店或柜位,就連臺灣臺北臺中也都有分店或是臨時柜位,而位于小樽堺町通り商店街上的是LeTAO本店,充滿大正時期風情的建筑顯得相當優美。雙重干酪蛋糕、大吉嶺紅茶巧克力、則是LeTAO店里的招牌。
        【銀之鐘咖啡館】貴賓可自費品嘗香濃咖啡,以及小甜點或蛋糕一份,讓您感受北國風情的浪漫氣氛,您也可以將可愛的HELLO KITTY咖啡杯帶回當作紀念。
        【八音盒博物館】收集有西洋、東洋、古典、現代的各式各樣八音盒,讓您沈醉于美妙的音樂及典雅的工藝之中。
        【北一硝子館】「硝子」是日文即是玻璃之意。明治時期所建造的石材建筑而成的倉庫、經過改裝后,陳列手工制作而成的玻璃器皿以及北歐五國的燈具及玻璃工藝品…等,其中以洋食器及玻璃裝飾品為主要販賣商品。以擁有5個館中最為古老的一座。在這里可以買到掛在小樽運河邊同樣款式、大小不一的煤氣燈。
        【綜合免稅店】(停留時間約60分鐘)日本人氣產品免稅專門店, 客人可自由選購各種日本國民之健康流行食品及各種日本手信。
        【大通公園】(自由探訪) 札幌地標, 冬季雪祭舉行場地
        全長大約1.5公里的大通公園是一塊長方形的中心綠地,也是札幌冰雪節、夏季納涼慶典燈大部分重要節日的舉辦場所。冬天的時候,大通公園會被霓虹燈妝點的格外迷人春季的紫丁香節讓公園成為了花的伊甸園。
        ◆【札幌火樹銀花白色燈節:預計預計2024年11下旬-2025年03月中旬】◆
        大通會場:2024 年 11 月 22 日~2025 年12 月 25日
        駅前通會場:2024 年 11 月 22 日~2025年2月11日
        南一條通會場:2024年 11 月 22 日~2025 年 3 月 14 日
        札幌市北 3 條廣場 “AKAPLA”會場:2024年 11 月 22 日~2025 年 3 月 14 日
        札幌駅南口駅前廣場會場:2024 年 11 月 22 日~2025 年 3 月 14 日
        在這期間從JR札幌站到市中心的大通公園道路,從下午的四點半到晚上十點半道路兩旁的樹木被37萬個美麗的小燈泡裝飾的璀璨迷離各式各樣主題的燈飾,光之森、針葉樹、宇宙的領域、雪人、您將置身于光的幻影、迷醉在流光溢彩的札幌之夜!札幌白色燈樹節您絕不能錯過?。?
        特別提醒:如遇當天同團游客入住酒店不同,將按照順序進行接送。
        特別報告: 如遇上札幌雪祭2025/2/4-11期間札幌市內房間爆滿不能安排連住札幌, 將改為入住小樽或定山溪或占小牧或北廣島或同級酒店代替,D5如有客人自由活動, 地接將安排專車往返札幌市內(0800-1700),不便之處,敬請諒解!
        住宿
        札幌大通公園景觀酒店或札幌新大谷Inn或東急札幌卓越大酒店或札幌STREAM酒店或同級酒店

        D5自選隨心:自由活動/旭川美瑛富良野網紅INS當地一日游(2選1)

        交通
        汽車
        用餐
        早餐:包含;午餐:自理;晚餐:自理
        行程
        A行程:全日自由活動 (不含交通、餐食及導游服務) *不參加B行程費用不退, 敬請留意!
        B行程:旭川美瑛富良野網紅INS當地一日游 (含車/導服務)
        旭川-日本最北端動物園: 旭山動物園(含門票)—白須瀑布-美瑛清池-美瑛圣誕樹--富良野精靈露臺(含9小時中文司機兼導游或司導分開專車服務、含動物園門票,午餐、晚餐自理)
        【旭山動物園】(停留時間約60分鐘)日本最北的動物園,公元1967年7 月1日開園,1999年開始冬季營業,歷經多次的變故關園,在2002年北極熊館的開幕,海豹館的開幕之后,入園人數超越東京上野動物園,又加上NHK 和富士電視臺的宣傳下成為日本當紅的動物園,園區里的海豹館,可以清楚的看見海豹悠游的景象,企鵝館的企鵝隧道可以讓你和企鵝零距離的接觸,如同一起在海里逍遙,這也是日本第一間動物園里有的 企鵝隧道,冬季期間12月開始還有企鵝的散步秀,這也是園區為企鵝貼心的安排,避免他們肥胖過度,除此之外還有今年夏天剛開幕的猩猩園區,讓你見識猩猩的成長過程。除此之外每年都有不一樣的驚喜。(午餐園內自理)
        ***【特別說明】****
        如遇旭山動物園年度檢修日或臨時休園或年底2025年4月8日~2025年4月25日(依官網公告為主,恕不另行通知),行程將改前往【男山酒造+旭川拉面村】代替, 且無費用退回,敬請諒解 。
        【白須瀑布】(停留時間約30分鐘)(白ひげの滝) 是北海道三大名瀑布之一
        位于北海道美瑛白金溫泉區,被稱為北海道必看到景色。白須瀑布是由白金溫泉從石縫滲出,形成瀑布,與其溪水混合,從而變成夢幻的青色。青而池的部分泉水也是來自白須瀑布,白須瀑布泉水清澈而呈湛藍色,流進美瑛川,再流到青池。到了下雪的冬季,被雪覆蓋的樹枝配上湛藍、冒著蒸氣的溫泉水,為白須瀑布帶來美如仙境的畫面,親眼看到必定終生難忘。
        【美瑛清池】(停留時間約30分鐘)網紅絕景
        清池是一處水面泛著青藍色的池塘,四周森林環抱,池塘里有枯死的落葉松樹干,這里也被很多游客稱為日本的“小九寨溝”。清池曾經被國家地理的攝影師所拍攝,作品被蘋果公司購買,成為MAC操作系統的默認桌面之一。據說這里的池水,因為十勝岳火山噴發,而含有大量的鋁元素,由于光的散射,陽光越強,藍色越耀眼。
        【美瑛圣誕樹】(停留時間約30分鐘)網紅打卡圣誕樹
        孤獨的圣誕樹 這是一顆位于田野上的云杉樹,由于外形很像圣誕樹,加上這片田野上只有一顆樹,因此得名。想要拍出網圖的效果,一定要等下過大雪之后來,很浪漫,很出片~ 這片田野屬于私人所有,所以大家拍照要保持一定距離
        【富良野精靈露臺】(停留時間約40分鐘)走入夢幻森林小屋,網紅打卡熱點
        森林精靈陽臺位于新富良野王子酒店后的樹林中,樹林里共有17棟木屋,附屬于新富良野王子酒店。里面的商品全部都是手工制品,如紙制品、木雕、木工藝、玻璃制品、蠟燭等,每間店到了晚上都會打燈,十分可愛。
        特別提醒:如遇當天同團游客入住酒店不同,將按照順序進行接送。
        特別報告: 如遇上札幌雪祭2025/2/4-11期間札幌市內房間爆滿不能安排連住札幌, 將改為入住小樽或定山溪或占小牧或北廣島或同級酒店代替,D5如有客人自由活動, 地接將安排專車往返札幌市內(0800-1700),不便之處,敬請諒解!
        住宿
        札幌大通公園景觀酒店或札幌新大谷Inn或東急札幌卓越大酒店或札幌STREAM酒店或同級酒店

        D6時計臺/舊道廳(車游途經)-- 瀧野鈴蘭冰雪世界(★堆雪人★雪屋★雪橇游樂區★步行滑雪★雪盆體驗)—『千歳?支笏湖 氷濤祭』(含門票)(參考日期:2025年2月1日~2月24日)或北廣島三井奧特萊斯--千歲機場 上海

        交通
        飛機:約3.5小時
        用餐
        早餐:包含;午餐:自理;晚餐:自理
        行程
        【時計臺】(車游途經)舊日札幌農學校練武場的時計臺,在明治1878年10月修建,樓高兩層的木造西式洋館,塔上的時鐘美國制造,是日本現存最古老的鐘樓。時計臺自建成以來,以鐘聲為札幌報時,迄今從未間斷過。
        【舊道廳】(車游途經)北海道廳舊紅磚廳舍是札幌的前政府大樓,位于札幌市中心,是一座用紅磚建造的巴羅克風格的歐式建筑。因為過去道廳所在,又稱為舊道廳或北海道廳舊廳舍,或依其外貌直接稱為紅磚?,F已被指定為日本國家重要文物財。目前建筑內作為北海道立文書館、北海道歷史畫廊,開放供民眾免費參觀,館內基本保持著過去的風貌,并展示有關北海道開發歷史的文物及資料,可以閱覽有關北海道的歷史文件。
        【瀧野鈴蘭冰雪世界(★堆雪人★雪屋★雪橇游樂區★步行滑雪★雪盆體驗) 】(停留時間約40分鐘):占地達400公頃、約15座大安森林公園大的地方,公園分為4個區域,即中心區域、溪流區域、瀧野之森區域(東區與西區)。以日本百大瀑布的Ashiribetsu瀑布而命名。?冬天,北海道便會下雪,這個國營瀧野鈴蘭丘陵公園搖身一變成為「瀧野白雪世界」!白雪世界當然不少得滑雪,另外,最吸引的是這里有全日本最長的雪滑梯,滑道長達250公尺,不懂滑雪,也可享受玩雪的樂趣。鈴蘭丘陵公園有?200 米超長的雪地滑梯,還有提供冰雪橡皮艇、雪上滑板車、冰洞垂釣等玩雪活動的設施。這個冬天,就帶著小朋友一起享受北海道冬日限定的樂趣吧!雪橇滑雪場的橡膠雪圈滑道,這是日本國內最長的直線滑道,有200m長;這還有個貼心的設計,會有電動纜繩把你及你的橡膠雪圈拉上山坡上的起點!! 這超贊的設計,不用拉著你的雪圈走上坡!!
        特別報告:
        1.北海道冬天下雪機率頻繁,建議旅客帶防滑好行走的鞋子(或加防滑墊),較方便行走以策安全。
        2.冰雪樂園器材有限, 如多人使用需要耐心輪侯. 若雪具需要維修停用不能提供,恕不另行通知)
        3.雪地活動容易打滑, 建議本日穿著防水衣服及防滑鞋; 避免穿著牛仔庫等衣物;
        4.本團只停留在滑雪場進行戲雪小活動, 沒有時間進行滑雪活動,敬請留意
        5.因氣候因素,雪場的開放時間,視乎雪量以定, 以樂園公怖為準,敬請理解。如遇上冰雪樂園雪量不足, 將改為前往羊之丘展望臺代替,不便之處,敬請諒解!
        6.小孩或年長者須由同行大人陪同,3歲以下小童為安全考慮,恕不安排, 以維護安全;敬請諒解。
        7.冰雪樂園免費入場, 部份游樂設施需要收費, 請客人自理。
        【支笏湖冰濤祭】天藍色的冰雕【支笏湖氷濤祭】(2025/2/1-2025/2/24期間開催)
        每年在新年假期過后,進入最寒冷的季節時,這里會舉辦冬季的慶典-「支笏湖冰濤祭」。會場就在千歲市支笏湖溫泉。汲取支笏湖的湖水,以高壓水柱噴灑,制作出一件件冰的裝置作品。每年到了冬天,就會舉辦「支笏湖冰濤祭」。白天,深深吸引人目光的支笏湖藍冰雕,到了夜晚,在彩色的燈光映照下,呈現出夢幻的景象。以日本湖水透明度首屈一指的支笏湖水做出約40座巨型冰像,質感格外晶瑩剔透。入夜后加上七彩燈光,與華麗煙火,璀璨奇景美不勝收,是北國僅見的難得祭典。(冰濤祭開放期間團費已包含入場門票)
        ※氷濤祭舉辦期間以外,行程改走『三井OUTLET PARK札幌北廣島』(氷濤祭參考日期:2025年2月1日~2月24日)
        或【北廣島奧特萊斯】(停留時間約90分鐘) 北海道大型奧特萊斯145間店鋪以上
        北海道內最大的奧特萊斯,入面多達 145 間店鋪,售賣 200 種以上的知名品牌。從流行服飾到戶外活動用品、裝飾精品等,種類多得讓人目不暇給。
        【備註說明】因全球氣候異變、自然生態難以準確評估,如因積雪量不足或風雪太大而無法玩雪時,難保證下雪的程度,仍會依行程前往原景點純欣賞,敬請貴賓于報名前自行斟酌衡量,并請見諒,謝謝您。
        回程參考航班:札幌-上海浦東 HO1384 16:00-19:15
        住宿
        行程 交通 景點&活動 住宿 用餐

        第1天

        上海-千歲機場

        飛機:約3.5小時

        札幌北廣島Classe酒店或DormyInn酒店東室蘭天然溫泉或北海道全日空千歲皇冠假日酒店或同級

        早餐:自理
        午餐:自理
        晚餐:自理

        第2天

        登別地獄谷--網紅打卡:八幡坂&元町地區教堂群散策—米其林3星: 函館山夜景(含纜車) --米其林1星:金森倉庫港灣散策

        汽車

        函館大沼王子大酒店或函館國際酒店或拉碧斯達函館灣或北海道函館皇家海濱酒店或同級酒店

        早餐:包含
        午餐:包含
        晚餐:自理

        第3天

        函館熱帶植物園(觀看猴子泡溫泉)(含門票) -米其林 2 星:五棱角公園 -季節限定:雪地摩托車樂園-洞爺湖 SAIRO 展望臺 - 洞爺湖或北湯澤或定山溪或登別溫泉鄉

        汽車

        洞爺湖太陽皇宮或洞爺湖湖畔亭或登別石水亭或綠之風度假村北湯澤或洞爺湖華美溫泉或同級酒店

        早餐:包含
        午餐:包含
        晚餐:包含

        第4天

        小樽-JR朝里車站-活蟹活魚海鮮市場-網紅打卡:小樽運河-地標: 童話十字街散策(LETAO甜品/北一硝子館/銀之鐘咖啡館/八音盒博物館)--札幌-綜合免稅店--自由探訪: 札幌大通公園白色燈樹節

        汽車

        札幌大通公園景觀酒店或札幌新大谷Inn或東急札幌卓越大酒店或札幌STREAM酒店或同級酒店

        早餐:包含
        午餐:包含
        晚餐:自理

        第5天

        自選隨心:自由活動/旭川美瑛富良野網紅INS當地一日游(2選1)

        汽車

        札幌大通公園景觀酒店或札幌新大谷Inn或東急札幌卓越大酒店或札幌STREAM酒店或同級酒店

        早餐:包含
        午餐:自理
        晚餐:自理

        第6天

        時計臺/舊道廳(車游途經)-- 瀧野鈴蘭冰雪世界(★堆雪人★雪屋★雪橇游樂區★步行滑雪★雪盆體驗)—『千歳?支笏湖 氷濤祭』(含門票)(參考日期:2025年2月1日~2月24日)或北廣島三井奧特萊斯--千歲機場 上海

        飛機:約3.5小時

        早餐:包含
        午餐:自理
        晚餐:自理

        費用
        說明

        費用包含

        • · 其他: ?全程經濟艙往返國際機票、全程燃油稅、機場稅(我司保留因航司臨時調整稅金漲價之權利) ?日本團隊簽證費用, 自備簽證退RMB150/人 ?行程上所列景點第一門票 ?境外旅游車 ?專職領隊兼導游或中文領隊和當地導游服務 ?行程中所列團隊用餐:4頓正餐+5頓酒店內早餐 ?5晚酒店住宿,行程所列參考酒店或者同級酒店 ?雙人間住宿(如旺季期間所安排酒店標間爆滿,會自動提升全單間) ?全程司機和導游服務費 旅客旅游意外險

        費用不含

        • · 其他: ?年齡2-6周歲(不含)不占床減收RMB1000/人; 如需占床請按成人預定, 超過(含)6周歲請按成人預定(不占床兒童所含餐食與成人相同); ?全程單房差 RMB2400(酒店單人間為一張單人床, 單房差是指用一個單人間產生的差價而非雙間單人利用差價) ?年齡2周歲(不含)以下為嬰兒, 默認不占床不含餐, 報名價格為RMB2000/人, 因每架飛機嬰兒配額有限, 如有嬰兒, 請實時詢位, 配額情況實際確認為準. ?護照工本費 ?出入境的行李海關課稅, 超重行李的托運費, 管理費,如因證件,航班, 臺風, 大風雪及其他不可抗力因素調整行程的權利; 請服從旅游團隊安排, 不得擅自離團活動, 不得滯留不歸 ?行程另外付費項目或個人消費 ?酒店內收費電視、電話、飲品、煙酒、洗衣服等個人消費稅,境外個人消費費用自理。 持外籍護照加收1000元/人地接附加費。
        推薦
        項目

        購物推薦

        自由活動期間,旅游者與旅行社雙方協商一致,旅游者可選擇進入的購物場所

        名稱 產品介紹 說明 備注

        綜合免稅店

        日本人氣產品免稅專門店, 客人可自由選購各種日本國民之健康流行食品及各種日本手信。

        約60分鐘左右

        自費項目推薦

        自由活動期間,旅游者與旅行社雙方協商一致,旅游者可選擇參加的自費項目

        名稱 內容介紹 說明 備注

        北海道限定!! 雪地極速快感---雪上摩托車玩雪樂園

        騎上雪上摩托車自由馳騁于銀白天地之中。在北國冰雪世界駕駛著雪地摩托車,這種快速行駛的感覺真是太棒了。隨著雪花 的波動,讓刺激的心脈高潮滿溢,馳騁在北海道寬廣的大雪原上的爽快感絕對是前所未有的體驗??靵砀惺苎┥夏ν熊嚱o您 帶來的極速快感,北國冰雪世界的魅力!

        約60分鐘左右

        雪上摩托車(1 小時)參考費用雙人車日元 18000-20,000/臺,單人車日元 13000-15000/臺

        簽證
        信息1

        日本簽證

        【日本】團隊簽證2023.10 請根據自身情況選擇簽證所需材料。

        下載
        基本信息
        護照

        (1)回國后有效期在6個月以上的因私護照原件,無破損及污損。
        (2)旅游簽證請不要提交舊護照

        (3)至少一頁簽證頁空白
        (4)如護照外有護照保護皮、套請自行取下,以防丟失。

        身份證 (1)第二代有效身份證正反面復印件,請復印至一張A4紙上(十六周歲以下可不提供)
        照片 2張4.5cmX3.5cm白色背景彩色照片
        戶口本 (1)申請人所在戶口本全部信息頁復印件
        (2)如是集體戶口,請提供本人頁復印件
        在職證明 中文原件(抬頭紙打印,蓋章),包含姓名、性別,出生日期,入職時間,現任職務,年收入
        婚姻狀況證明 (1)結婚證復印件
        暫住證/工作居住證

        常駐地非北京領區申請人:1實行電子居住證地區(如北京)須提供派出所開具居住卡確認單原件,2未實行電子居住證地區需提供有效期內居住證原件或暫住證原件

        北京領區范圍:(戶籍所在地 或 長期居住工作地)

        北京市、天津市、陜西省、山西省、甘肅省、河南省、河北省、 湖北省、湖南省、青海省、新疆維吾爾自治區、寧夏回族自治區、西藏自治區、內蒙古自治區



        團體旅游簽證申請表 使用adobe acrobat reader軟件或瀏覽器在電腦上填寫,內容必須準確完整,打印完畢后在第二頁簽名處申請人本人手寫簽名。
        個人信息處理同意書

        左欄打印姓名,右欄手寫簽字


        存款證明 存款證明原件或者電子版彩打版本(有銀行蓋章),金額5萬以上/人,及驗證憑證(不需要凍結,需要驗真偽,驗證頁需顯示姓名及金額)
        個人所得稅證明

          近一年納稅繳費記錄,納稅總額3000元以上(例如納稅記錄區間為2022年10月—2023年10月,以此類推,可于個人所得稅APP導出,詳見參考流程)。(注:必須是本人正常工作收入納稅,出租房屋、底商等名目的納稅不可)

        ◆如申請人納稅地為外領區(或者納稅清單中顯示有外領區繳納,即使繳納金額為0也包括)的情況下,需要提交北京領區內開設的辦公地點的“營業執照”或“租房合同”復印件。

        其他 對于不同人群或申請人具體情況,還可能會補充1可驗證的近一年社保繳費記錄;2本科及以上學信網在線驗證報告;3、10萬元存款證明及驗證憑證。4可能收取一定金額押金(5萬以上)。
        護照

        (1)回國后有效期在6個月以上的因私護照原件,無破損及污損。
        (2)旅游簽證請不要提交舊護照

        (3)至少一頁簽證頁空白
        (4)如護照外有護照保護皮、套請自行取下,以防丟失。

        身份證 (1)第二代有效身份證正反面復印件,請復印至一張A4紙上(十六周歲以下可不提供)
        照片 2張4.5cmX3.5cm白色背景彩色照片
        戶口本 (1)申請人所在戶口本全部信息頁復印件
        (2)如是集體戶口,請提供本人頁復印件
        婚姻狀況證明 (1)結婚證復印件
        暫住證/工作居住證

        常駐地非北京領區申請人:1實行電子居住證地區(如北京)須提供派出所開具居住卡確認單原件,2未實行電子居住證地區需提供有效期內居住證原件或暫住證原件

        北京領區范圍:(戶籍所在地 或 長期居住工作地)

        北京市、天津市、陜西省、山西省、甘肅省、河南省、河北省、 湖北省、湖南省、青海省、新疆維吾爾自治區、寧夏回族自治區、西藏自治區、內蒙古自治區



        團體旅游簽證申請表 使用adobe acrobat reader軟件或瀏覽器在電腦上填寫,內容必須準確完整,打印完畢后在第二頁簽名處申請人本人手寫簽名。
        個人信息處理同意書

        左欄打印姓名,右欄手寫簽字


        自由職業者無在職信或納稅證明,需提供相應的自由職業收入來源說明及相關證明資料,并需相應提升存款證明金額(存款證明原件及驗證憑證,每人10萬元,不需要凍結,需要驗真偽)
        其他 對于不同人群或申請人具體情況,還可能會補充1可驗證的近一年社保繳費記錄;2本科及以上學信網在線驗證報告;3、10萬元存款證明及驗證憑證。4可能收取一定金額押金(5萬以上)。
        護照

        (1)回國后有效期在6個月以上的因私護照原件,無破損及污損。
        (2)旅游簽證請不要提交舊護照

        (3)至少一頁簽證頁空白
        (4)如護照外有護照保護皮、套請自行取下,以防丟失。

        照片 2張4.5cmX3.5cm白色背景彩色照片
        身份證 (1)第二代有效身份證正反面復印件,請復印至一張A4紙上(十六周歲以下可不提供)
        戶口本 (1)申請人所在戶口本全部信息頁復印件
        (2)如是集體戶口,請提供本人頁復印件
        在校證明

        中小學生:提供學校開具的在讀證明原件或學生證復印件。

        大學生:在讀學生提供學信網學籍在線驗證報告(僅限全日制本科、碩士、博士);

        畢業3年內的畢業生提供畢業證復印件+學歷電子注冊備案表。

        團體旅游簽證申請表 使用adobe acrobat reader軟件或瀏覽器在電腦上填寫,內容必須準確完整,打印完畢后在第二頁簽名處申請人本人手寫簽名。
        個人信息處理同意書

        左欄打印姓名,右欄手寫簽字


        出生證明 出生證復印件
        護照

        (1)回國后有效期在6個月以上的因私護照原件,無破損及污損。
        (2)旅游簽證請不要提交舊護照

        (3)至少一頁簽證頁空白
        (4)如護照外有護照保護皮、套請自行取下,以防丟失。

        身份證 (1)第二代有效身份證正反面復印件,請復印至一張A4紙上(十六周歲以下可不提供)
        照片 2張4.5cmX3.5cm白色背景彩色照片
        戶口本 (1)申請人所在戶口本全部信息頁復印件
        (2)如是集體戶口,請提供本人頁復印件
        個人信息表 無需提供。直接填寫簽證申請表。
        婚姻狀況證明 (1)結婚證復印件
        退休證 (1)退休證復印件
        (2)退休證丟失或內退的請提供退休證明原件
        暫住證/工作居住證

        常駐地非北京領區申請人:1實行電子居住證地區(如北京)須提供派出所開具居住卡確認單原件,2未實行電子居住證地區需提供有效期內居住證原件或暫住證原件

        北京領區范圍:(戶籍所在地 或 長期居住工作地)

        北京市、天津市、陜西省、山西省、甘肅省、河南省、河北省、 湖北省、湖南省、青海省、新疆維吾爾自治區、寧夏回族自治區、西藏自治區、內蒙古自治區



        團體旅游簽證申請表 使用adobe acrobat reader軟件或瀏覽器在電腦上填寫,內容必須準確完整,打印完畢后在第二頁簽名處申請人本人手寫簽名。
        個人信息處理同意書

        左欄打印姓名,右欄手寫簽字


        存款證明 存款證明原件或者電子版彩打版本(有銀行蓋章),金額5萬以上/人,及驗證憑證(不需要凍結,需要驗真偽,驗證頁需顯示姓名及金額)
        護照

        (1)回國后有效期在6個月以上的因私護照原件,無破損及污損。
        (2)旅游簽證請不要提交舊護照

        (3)至少一頁簽證頁空白
        (4)如護照外有護照保護皮、套請自行取下,以防丟失。

        照片 2張4.5cmX3.5cm白色背景彩色照片
        戶口本 (1)申請人所在戶口本全部信息頁復印件
        (2)如是集體戶口,請提供本人頁復印件
        團體旅游簽證申請表 使用adobe acrobat reader軟件或瀏覽器在電腦上填寫,內容必須準確完整,打印完畢后在第二頁簽名處申請人本人手寫簽名。
        個人信息處理同意書

        左欄打印姓名,右欄手寫簽字


        出生證明 出生證復印件
        預訂
        流程

        預訂流程

        預訂流程
        • 立即預訂

          點擊“立即預訂”按鈕或價格日歷,選擇出發時間、出行人數等預訂信息后點擊“下一步”

        • 提交出游人信息

          核對旅游行程信息,填寫聯系人、出行人和發票等信息

        • 在線簽署合同

          查閱并確認旅游合同條款,確認后的電子合同將發送至您的郵箱,您也可以在會員中心查詢下載合同

        • 完成支付

          遨游網支持網上銀行、信用卡、第三方支付、匯款等多種支付方式,請選擇適合您的支付方式,進行訂單支付;提交訂單成功后,您的專屬客服將與您電話聯系,為您提供服務

        • 開啟旅行

          遨游客服將在您出行前發送出團通知,并在出行中提供24小時緊急聯系服務,確保行程無憂

        • 評價兌積分

          旅游歸來后,您可獲得遨游網贈送的積分,可用于兌換禮品或下次旅游預訂抵現!歡迎您在遨游論壇中分享您度假時美好記憶的游記,說不定還有意外驚喜哦!

        預訂
        須知
        • 預訂須知
        · 成團方式:此產品為代理產品,產品提供方為上海強生國際旅行社有限責任公司
        · 預訂限制:1.客人報名時需支付定金RMB3000/位(寒假期間1.18-1.26之間和2.2-2.9之間 需要支付定金5000/位) 2.此線路最低成團人數16人,如收客數不足16人時,本公司會提前5天更改線路出行或延期或退回所交團款,旅行社不承擔違約責任。如不足16人時出團,我社將安排優秀領隊兼地接導游?!飯F隊人數我司會以旅游車輛的坐位數合理分配,散拼團不得對團隊人數提出異議。 3.日本當地導游均以中文國語為主,請于報名時說明,若最終確認的導游講解語言不能滿足部份客人需要,將由我司專業領隊負責翻譯及介紹, 敬請見諒! 4.由于日本國情的關系,日本酒店的床相對都較小,帶兒童睡一張床可能會帶來不便,請酌情考慮;6周歲以下可以不占床,可享不占床小童價,6周歲以上必須占床大小同價。若一成人帶一未滿6周歲兒童參團,則小童應占床為宜。若你選擇1名成人攜帶1名6周歲以下兒童,且兒童為不占床,房間內會有另外一名成人或相同情況(1名成人+1名不占床兒童)的客人入住;敬請留意。 5.全程酒店正常情況下均為兩人一標間,如報名時未提前告知,我社將自動安排您與其他同性別客人拼住。如遇團隊中出現單男或單女,在客人不愿補單房差的情況下,我司有權拆夫妻或者安排組合酒店房間住宿。由于日本國資源有限,如所安排酒店旺季或標間爆滿,我公司有可能安排兩家酒店或會自動提升為單人房給各位客人(每人一間),不加收任何費用,在此告知。 6.客人如需要求享受單人房,我社將加收單人房差(日本單人房非大床或雙床單住),單人間房型(房間內只有一張90cm-110cm不等的單人床)。 7.為了保證游客的旅行安全,此行程不收孕婦,80周歲以上無子女或直系親屬同行的老人。而75周歲以上老人,有特殊疾病或病史的客人參團,請報名前務必告知旅行社,此類客人參團需簽免責協議,親人陪同,以及購買含海外緊急救援的意外保險,敬請配合!
        · 特殊說明:8.日本酒店不設官方星級評審制度,無法與國內酒店星級相對應。行程中所標示的星級標準為日本業界的參考標準,敬請諒解。 9.個別酒店的餐廳由于前段時間疫情關系仍然未完全恢復運作,個別團隊可能需要安排前往附近市內餐廳進食早餐,敬請諒解。 10.根據最后確定航班,行程大阪進、東京出或者東京進、大阪出。我司有權調整景點前后次序。 11.暑假,櫻花,紅葉期間是當地旅游旺季或是當地公共假期、節日、氣候等情況, 各景點或游樂場等熱點游人較多, 本社安排之行程及餐食, 導游將按照實際交通及游覽情況, 上述行程次序及景點可能臨時變動、修改或更換,如因餐廳爆滿或交通堵塞,行程中兩個自費餐,導游將會以實際情況調整用餐時間,本公司不作預先通知,敬請諒解 。 12.日本于2024年4月起對于團體大巴士運行時間及司機工時限制法規更趨于嚴謹并隨機執行超時取締等。團體因各種因素影響而有巴士運行時間或司機工時超過限制的情況下,將改搭其他交通工具移動完成行程,敬請理解。日本陸運局2024年4月1日起巴士每天服務11小時內,如客人自身原因景點集合遲到導致整團需延長巴士服務,按日本條例,需每小時付日元10,000給司機作延長金, 此費用將由客人承擔! 如當天遇上交通事故或景點大塞車或客人遲到導致原定行程來不及完成, 將取消部份游覽景點配合日本新法例安排, 敬請游客理解并接受; 13.團體簽證必須于指定日期乘坐指定航班,跟團進出,否則簽證自動無效。無論是團體簽證還是自備簽證的客人,在日本期間均不可私自離團,如需離團要另外收取離團費用800元/人/天,(半天也是按照一天收取離團費。如我司團隊行程不符合貴司離團客人需求,請另行選擇自由行產品,多謝理解?。。╇x團期間安全問題由客人自行負責,并在離團前簽訂離團協議,如有問題我社將協力解決,但不承擔責任。請在報名時特別說明。如客人擅自離團或滯留不回的情況,旅行社有權追究因此造成的經濟及法律責任; 14.港澳臺護照前往日本國免簽證,但遷移未滿7年的身份證書或旅游證,不擁有永久居住權利,前往日本國需要簽證才能出行;免簽的客人出發時請帶上護照原件以及回鄉證,否則無法通關。 15.如因客人個人問題導致如下情況:①機票未出的情況下拒簽,需收取簽證手續費及機位定金人民幣1500元/人,(機票一旦出票,便不可退票、不可簽轉,不可更改日期/航班/艙位,按照實際所產生的損失費收?。?。②因客人自身原因而不能在中國關出境或在日本入境,則所有費用,恕不退款。③如行程過程中需取消行程以內所含項目(景點,膳食,酒店等),作自動放棄處理, 不退任何費用。膳食由我司預先安排的餐廳,如團友不共同用餐,將不能退費,視為自動放棄! 16.因不可抗力原因導致航班延誤、領館簽證延誤等特殊情況,我公司有權變更行程及出發日期,?最終行程以出團通知為準! 如導致行程更改、滯留或提前結束時,旅行社會根據實際情況作積極、適當處理,若因此產生費用,超出已交旅行團費部份的由旅行者自行承擔,我社不承擔由此造成的損失和責任。將按照《旅游法》第六十七條之規定處理。 17.反饋時效:我們的接待質量將以您和您參加的團隊大部分游客簽署的意見反饋單為依據。若您在游程中未提異議我們將視為對全部行程安排及服務質量滿意。返程后再提異議,請理解我們地接方無法幫助您處理,故請在游程中尊重您的權利,及時將自己的想法如實反饋在意見單上,由衷的感謝您為我們提出的建議和意見。 18.團隊為全國散拼團,游客均從全國各地不同口岸往返日本目的地集合,才開始行程觀光游覽。
        重要提示:我公司不會以任何形式要求客戶進行違規刷單操作,提醒您切勿上當受騙,請您在支付前對您所購買的產品進行確認。任何購買者(包括但不限于自然人、旅行社、票務代理公司等)不得惡意購買或刷單,不得將所購產品轉售第三方。中青旅遨游網有合理理由懷疑購買者涉嫌前述行為時(如購買者多次購買產品,卻使用同一IP地址、預留同一郵箱或聯系電話等),中青旅遨游網有權取消相關訂單且無須事先告知購買者,并保留向其追究法律責任的權利。
        97精品久久久久久久久中文字幕_中文字幕在线播放第一页_国产一级一片免费播放放_丰满人妻一区二区三区免费视频

          1. <source id="eksuw"><meter id="eksuw"><menuitem id="eksuw"></menuitem></meter></source>

            1. <cite id="eksuw"><span id="eksuw"><form id="eksuw"></form></span></cite><rt id="eksuw"><optgroup id="eksuw"></optgroup></rt>